--- p/units/pipec.c.orig	Sat Oct 18 02:19:50 2003
+++ p/units/pipec.c	Wed Oct 22 14:17:53 2003
@@ -435,9 +435,9 @@
         {
           if (temp[j] == '"' && (newtemp = (char *) malloc (len + 2)))
             {
-              _p_CStringLCopy (newtemp, temp, j-1);
+              _p_CStringLCopy (newtemp, temp, j);
               newtemp [j] = '\\';
-              _p_CStringLCopy (&newtemp [j+1], &temp [j], len-j-1);
+              _p_CStringLCopy (&newtemp [j+1], &temp [j], len-j);
               newtemp [len+1] = 0;
               temp = newtemp;
               len++;