Bernard Leak wrote:

Dear Sirs, Mesdames, Unspecified Neuters, and others:

The heading to the page http://agnes.dida.physik.uni-essen.de/~gnu-pascal/gpc_4.html#SEC4 3.1 General Changes And Possible Incompatibilies To Previous Versions

and the link to it on the page http://agnes.dida.physik.uni-essen.de/~gnu-pascal/news.html

(there may be other links - I haven't searched) is not in English (not even International English).

It should read

"Incompatibilies To" <- "Incompatibilities With"

Normally, the preposition "With", articles and conjunctions shouldn't be capitalised either, except at the start of a sentence. The site is notably inconsistent in its capitalisation style, so I feel free to suggest a merely local change.

I propose a squeakily-clean replacement with

3.1 General Changes and Possible Incompatibilities with Previous Versions

Thanks. These kinds of errors are due to the fact that most of the writers and editors of the documentation are non-native speakers, and I (who wrote this section, AFAIR) have never learnt the rules for capitalizing headlines and such...

If you'd like to offer more help in these matters, this would be very welcome. The preferred form for making such changes is to start with the Texinfo files (part of GPC source distributions and available through CVS) and send diffs to the gpc-doc mailing list (to which I'm sending a CC of this mail).

Frank